-
1 throughout
1. prepositionthroughout the war/period — den ganzen Krieg/die ganze Zeit hindurch
2. adverbspread throughout the country — sich im ganzen Land verbreiten
* * *1) (in all parts of: They searched throughout the house.) überall2) (from start to finish of: She complained throughout the journey.) während der/des ganzen...* * *through·ˈout[θru:ˈaʊt]I. prep1. (all over in)he's famous \throughout the world er ist in der ganzen Welt berühmt\throughout the country im ganzen Landwe meet several times \throughout the year wir treffen uns mehrmals während des Jahresshe worked \throughout her life sie hat ihr ganzes Leben lang gearbeitethe slept \throughout the performance er hat die ganze Vorstellung über geschlafen1. (in all parts) ganz [und gar], vollständigthe school has been repainted \throughout die Schule ist vollkommen neu gestrichen worden2. (the whole time) die ganze Zeit [über]the concert was wonderful but my husband yawned \throughout das Konzert war fantastisch, aber mein Mann hat permanent gegähnt* * *[ɵrU'aʊt]1. prep1) (place) überall in (+dat)throughout the world — in der ganzen Welt
2) (time) den ganzen/die/das ganze... hindurch or über2. adv1)(= in every part)
the house is carpeted throughout —a house with electric light throughout — ein Haus, das in jedem Raum elektrisches Licht hat
a block of flats with water and gas throughout — ein Wohnblock mit Wasser und Gas in allen Wohnungen
2) (time) die ganze Zeit hindurch or über* * *A präp1. überall in (dat):throughout the country im ganzen Land2. während:throughout the year das ganze Jahr hindurchB adv1. durch und durch, ganz und gar, durchweg:rotten throughout völlig verfault;a sound policy throughout eine durch und durch vernünftige Politik2. überall3. die ganze Zeit* * *1. preposition2. adverbthroughout the war/period — den ganzen Krieg/die ganze Zeit hindurch
(entirely) ganz; (always) stets; die ganze Zeit [hindurch]* * *adv.durchweg adv.immer adv.
См. также в других словарях:
Blaumeise — (Cyanistes caeruleus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlin … Deutsch Wikipedia
Cyanistes caeruleus — Blaumeise Blaumeise (Cyanistes caeruleus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnu … Deutsch Wikipedia
Parus caeruleus — Blaumeise Blaumeise (Cyanistes caeruleus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnu … Deutsch Wikipedia
Buchfink — (Fringilla coelebs), Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Taft — [taft], der; [e]s e: matt glänzender, ziemlich steifer Stoff aus Seide oder Kunstfaser: ein Kleid aus Taft; der Mantel ist mit Taft gefüttert. * * * Tạft 〈m. 1〉 1. 〈Textilw.〉 steifer, glänzender Seiden od. Halbseidenstoff für Kleider u. als… … Universal-Lexikon
Mosesbrunnen (Dijon) — Der Mosesbrunnen Der Mosesbrunnen in der Chartreuse de Champmol in Dijon ist das Hauptwerk Claus Sluters. Er steht außerhalb des Stadtzentrums von Dijon im Garten des ehemaligen Klosters Champmol im Bereich der ehemaligen Grabkirche der Herzöge… … Deutsch Wikipedia
Militärische Ausrüstung im Ersten Weltkrieg — Dieser Artikel behandelt als Übersicht die militärische Ausrüstung der Infanterie im Ersten Weltkrieg. Erst seit dem Burenkrieg (1899–1902) begannen sich, angeregt durch die Khaki Uniform der British Army, Felduniformen in gedeckten Farben und… … Deutsch Wikipedia
Zobelfell — 1903 bei einem Ball am Zarenhof, zu dem ein Großteil der Teilnehmer in zobelverbrämter traditioneller Tracht erschien. … Deutsch Wikipedia
Apis mellifera — Westliche Honigbiene Westliche Honigbiene (Apis mellifera) Systematik Überfamilie: Bienen und Grabwespen (Apoidea) ohne Ra … Deutsch Wikipedia
Bienenstaat — Westliche Honigbiene Westliche Honigbiene (Apis mellifera) Systematik Überfamilie: Bienen und Grabwespen (Apoidea) ohne Ra … Deutsch Wikipedia
Drohnenschlacht — Westliche Honigbiene Westliche Honigbiene (Apis mellifera) Systematik Überfamilie: Bienen und Grabwespen (Apoidea) ohne Ra … Deutsch Wikipedia